1
00:00:00,560 --> 00:00:34,523
Ishan Com (Ishan Arangala) ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ASGRD.org ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ
2
00:00:35,284 --> 00:00:38,284
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਮੂਲ ਅਮਰੀਕੀ ਕਹਾਵਤ ਹੈ:
3
00:00:38,849 --> 00:00:44,000
“ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਿੱਛ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ।
4
00:00:44,508 --> 00:00:50,000
ਇੱਕ ਰਿੱਛ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਦਇਆ, ਪਿਆਰ, ਭਰੋਸਾ.
5
00:00:50,890 --> 00:00:54,000
ਦੂਜਾ ਸਭ ਬੁਰਾਈ ਹੈ।
6
00:00:54,531 --> 00:00:58,000
ਡਰ, ਸ਼ਰਮ, ਅਤੇ ਸਵੈ-ਵਿਨਾਸ਼. "
7
00:01:02,588 --> 00:01:06,000
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
- ਸਾਨੂੰ ਦੌੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!
8
00:01:13,837 --> 00:01:16,132
ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਨਾ ਛੱਡੋ!
9
00:01:35,174 --> 00:01:36,869
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
10
00:01:38,187 --> 00:01:39,885
ਇੱਥੇ ਲੁਕੋ.
11
00:01:41,213 --> 00:01:46,000
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ! ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ!
12
00:01:46,000 --> 00:01:49,457
ਦਾਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਇੱਥੇ ਰਹੋ.
13
00:01:55,572 --> 00:01:58,354
ਰੇਸ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ!
14
00:01:58,533 --> 00:02:00,000
ਰੇਸ!
15
00:03:25,866 --> 00:03:27,627
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
16
00:03:37,190 --> 00:03:40,385
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦਿਓ!
17
00:03:40,861 --> 00:03:43,447
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ, ਦਾਨੀ. ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
18
00:03:49,666 --> 00:03:52,869
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
19
00:03:52,894 --> 00:03:56,000
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਤੂੰ ਡਰਦੀ ਏ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।
20
00:03:56,656 --> 00:04:01,133
ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆ ਕੇ ਸਮਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ?
21
00:04:10,421 --> 00:04:12,361
ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਹਸਪਤਾਲ।
22
00:04:21,486 --> 00:04:24,549
ਹੈਲੋ, ਦਾਨੀ.
ਮੈਂ ਡਾ. ਰੇਅਸ.
23
00:04:24,963 --> 00:04:27,658
ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿਆਂਗਾ।
24
00:05:11,600 --> 00:05:15,504
ਜੋ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਠੋਰ ਹੋਵੇਗਾ.
25
00:05:17,471 --> 00:05:20,600
ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ 5 ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।
26
00:05:23,735 --> 00:05:26,600
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹੋ।
27
00:05:26,600 --> 00:05:28,344
ਨਹੀਂ...
28
00:05:31,172 --> 00:05:34,618
ਇਹ snarled.
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
29
00:05:34,742 --> 00:05:36,195
ਕੀ?
30
00:05:39,326 --> 00:05:43,297
ਸਦਮਾ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।
31
00:05:46,600 --> 00:05:48,102
ਉਸਦੀ.
32
00:05:48,521 --> 00:05:50,656
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।
33
00:05:52,951 --> 00:05:54,890
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
34
00:06:09,600 --> 00:06:14,047
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਰਿਆ?
ਮੈਂ ਕਿਉਂ?
35
00:06:14,295 --> 00:06:19,290
ਦੋਸ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਹੈ
ਸਦਮਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ. ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ।
36
00:06:19,961 --> 00:06:22,600
ਅਕਸਰ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ.
37
00:06:23,000 --> 00:06:25,600
ਪਰ ਸਮਝਾਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਚ ਗਏ, -
38
00:06:26,040 --> 00:06:28,600
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੋ।
39
00:06:29,927 --> 00:06:36,382
ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਿਆ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਝਰੀਟ ਦੇ ਬਚ ਗਏ।
40
00:06:38,974 --> 00:06:40,945
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕੀ ਹਨ?
41
00:06:42,709 --> 00:06:45,368
ਪਰਿਵਰਤਨ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.
42
00:06:45,540 --> 00:06:50,774
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ 13 ਸਾਲ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ.
43
00:06:51,600 --> 00:06:57,266
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਤੁਸੀਂ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅਸਲੀ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਖੋਜੋ.
44
00:06:58,600 --> 00:07:02,750
ਮੇਰਾ ਅਸਲੀ ਸੁਭਾਅ ਕੀ ਹੈ?
- ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
45
00:07:06,336 --> 00:07:08,250
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ?
46
00:07:08,295 --> 00:07:13,717
ਮੇਰੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਕੋਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਹੈ
ਨਵੇਂ ਹੈਚ ਕੀਤੇ ਮਿਊਟੈਂਟਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
47
00:07:14,037 --> 00:07:18,287
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਮਰੀਜ਼।
48
00:07:20,155 --> 00:07:22,696
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਡੈਨੀ.
49
00:07:27,506 --> 00:07:30,985
ਇਹ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਨੌਜਵਾਨ ਮਿਊਟੈਂਟਸ ਲਈ।
50
00:07:31,360 --> 00:07:36,805
ਕਿਸ਼ੋਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਬਾਲਗਤਾ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਦੇਖਭਾਲ.
51
00:07:39,600 --> 00:07:42,821
ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਗਰਮ ਕੱਪੜੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਟਾਇਲਟਰੀਜ਼।
52
00:07:48,295 --> 00:07:52,295
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ.
53
00:07:52,922 --> 00:07:56,600
ਕਿਸ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰਾ?
- ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.
54
00:08:02,180 --> 00:08:04,219
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
55
00:08:05,344 --> 00:08:09,600
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨੀਂਦ ਲਓ।
ਅਸੀਂ ਕੱਲ ਹੋਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।
56
00:08:10,146 --> 00:08:11,789
ਡਾ: ਰੇਅਸ...
57
00:08:14,187 --> 00:08:16,289
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਬਚਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ?
58
00:08:18,600 --> 00:08:23,469
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ।
59
00:08:24,680 --> 00:08:26,446
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
60
00:08:41,600 --> 00:08:45,899
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ.
61
00:08:48,380 --> 00:08:50,297
ਕੌਣ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
62
00:08:50,930 --> 00:08:52,600
ਸੈਮ?
63
00:08:53,506 --> 00:08:55,047
ਇਲਿਆਨਾ?
64
00:08:57,110 --> 00:08:58,600
ਰੌਬਰਟੋ?
65
00:08:59,966 --> 00:09:01,288
ਰਹਨੇ?
66
00:09:01,898 --> 00:09:06,600
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
67
00:09:06,796 --> 00:09:09,382
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚਮੜੀ ਰਹਿਤ ਕਿਹਾ ਹੈ।
68
00:09:09,407 --> 00:09:13,307
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।
69
00:09:14,185 --> 00:09:17,672
Rahne, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
70
00:09:25,915 --> 00:09:28,055
ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ, ਦਾਨੀ।
71
00:09:30,124 --> 00:09:33,437
ਇਹ ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਮਰੀਜ਼ ਹੈ,
ਡੈਨੀਅਲ ਮੂਨਸਟਾਰ.
72
00:09:35,641 --> 00:09:37,600
ਜੰਗਲੀ ਕਾਫ਼ੀ.
73
00:09:39,600 --> 00:09:44,500
ਆਓ ਉਸਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰੀਏ।
ਅਲਵਿਦਾ, ਰਹਨੇ।
74
00:09:47,641 --> 00:09:51,711
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ 13 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ।
75
00:09:54,130 --> 00:09:56,071
ਮੈਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਭੱਜਿਆ।
76
00:09:59,310 --> 00:10:00,758
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ?
77
00:10:01,193 --> 00:10:03,023
ਮੁਫ਼ਤ.
78
00:10:03,724 --> 00:10:07,492
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਸੀ
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਆਜ਼ਾਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।
79
00:10:10,310 --> 00:10:12,585
ਪਰ ਸ਼ਰਮ ਵੀ ਆ।
80
00:10:13,701 --> 00:10:15,070
ਕਿਉਂ?
81
00:10:17,054 --> 00:10:20,335
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਸੀ।
82
00:10:22,318 --> 00:10:26,992
ਮੈਂ ਪਾਸਟਰ ਕਰੇਗ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਹ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹੈ।
83
00:10:27,600 --> 00:10:31,828
ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਦਲਿਆ।
84
00:10:32,444 --> 00:10:34,587
ਪਾਦਰੀ ਨੇ ਫਿਰ ਕੀ ਕੀਤਾ?
85
00:10:37,876 --> 00:10:40,235
ਮੈਨੂੰ ਅੱਧਾ ਕੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
86
00:10:40,600 --> 00:10:42,454
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੈਣ ਸੀ -
87
00:10:43,170 --> 00:10:46,047
- ਅਤੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
88
00:10:53,600 --> 00:10:57,329
ਕੀ ਹੋਰ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਾਰੇ ਕੌਣ ਦੱਸੇਗਾ?
89
00:10:57,711 --> 00:10:59,258
ਨਵੀਂ ਕੁੜੀ.
90
00:10:59,891 --> 00:11:03,391
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਚੁਸਤ ਹੋ?
- ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਨਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੈ.
91
00:11:03,743 --> 00:11:06,375
ਜਾਂ ਨਿੰਫੋਮਨੀਕ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ।
92
00:11:06,400 --> 00:11:10,790
ਉਸ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਦਿਨ ਲਈ ਇਕੱਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸਿਗਰਟ ਪੀਓਗੇ।
93
00:11:13,061 --> 00:11:17,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ।
94
00:11:19,490 --> 00:11:22,047
ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਾਂ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
95
00:11:23,146 --> 00:11:26,992
ਇਲਿਆਨਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
96
00:11:27,349 --> 00:11:29,195
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
97
00:11:30,600 --> 00:11:32,789
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
98
00:11:34,883 --> 00:11:37,118
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੋ?
99
00:11:38,243 --> 00:11:40,600
ਕੀ ਹੋਰ ਡਾਕਟਰ ਹਨ?
100
00:11:41,725 --> 00:11:43,625
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ...?
101
00:11:44,452 --> 00:11:46,290
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਲਾਕਹੀਡ?
102
00:11:48,600 --> 00:11:50,884
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
103
00:11:51,600 --> 00:11:53,829
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
104
00:12:02,600 --> 00:12:04,774
ਡਾ: ਰੇਅਸ!
105
00:12:07,860 --> 00:12:12,461
ਮੁੱਖ ਇਮਾਰਤ. ਕਾਲਜ।
ਚਰਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.
106
00:12:12,600 --> 00:12:16,008
ਅਤੇ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਘੜੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਧਣਾ ਹੈ?
107
00:12:16,146 --> 00:12:17,360
ਨੰ.
108
00:12:18,891 --> 00:12:22,600
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ, ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ?
- ਚੇਏਨ.
109
00:12:23,521 --> 00:12:26,000
ਇਹ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਸਵਾਲ ਸੀ।
110
00:12:31,279 --> 00:12:32,984
ਤੁਸੀਂ ਚੌਕਸ ਹੋ।
111
00:12:40,154 --> 00:12:42,851
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.
112
00:12:43,318 --> 00:12:48,125
ਡਾ: ਰੇਅਸ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਸਭ ਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸ਼ਹਿਰ 30 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ।
113
00:12:48,347 --> 00:12:52,294
ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਝੂਠ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਭੱਜਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ।
114
00:12:53,559 --> 00:12:57,505
ਕੋਈ ਵਾੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਵਾੜ ਨਹੀਂ।
115
00:12:58,218 --> 00:13:01,700
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
116
00:13:09,293 --> 00:13:11,459
ਦੌੜੋ, ਨਵੀਂ ਕੁੜੀ, ਦੌੜੋ!
117
00:13:17,653 --> 00:13:18,990
ਹੋਰ ਤੇਜ਼!
118
00:13:56,129 --> 00:13:59,912
ਇਹ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪੋਕਾਹੋਂਟਾਸ।
119
00:14:01,154 --> 00:14:05,600
ਇਹ ਇੱਕ ਪਿੰਜਰਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਸ ਗਏ ਹੋ।
120
00:14:09,380 --> 00:14:12,187
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ।
121
00:14:47,356 --> 00:14:49,491
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ!
122
00:14:49,613 --> 00:14:53,147
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਛੱਡੋ!
- ਦੋਸ਼ ਇੱਕ ਸਦਮਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਹੈ.
123
00:14:53,504 --> 00:14:54,983
ਇੱਥੇ ਰਹੋ!
124
00:14:55,332 --> 00:14:57,655
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹੋ।
125
00:16:01,145 --> 00:16:06,085
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ.
126
00:16:11,635 --> 00:16:17,426
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਥੱਲੇ ਹੈ.
ਇੱਕ ਗਿਰਾਵਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਲਕ ਮੱਛੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗੀ.
127
00:16:18,301 --> 00:16:21,473
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਾਈਟ ਤੇ.
128
00:16:21,629 --> 00:16:23,498
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨੋਟਿਸ ਨਾ ਕਰੇਗਾ.
129
00:16:24,700 --> 00:16:29,483
ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ,
ਪਰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
130
00:16:31,012 --> 00:16:35,295
ਮੇਰਾ ਘਰ ਉਜਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
131
00:16:36,467 --> 00:16:40,483
ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਨਰਕ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।
132
00:16:42,847 --> 00:16:45,092
ਇਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
133
00:16:45,700 --> 00:16:49,700
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
134
00:16:50,700 --> 00:16:56,015
ਜੇ ਉਹ ਮਰ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ,
ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਹੈ।
135
00:16:56,163 --> 00:16:58,733
ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਾਂ ਅਜੇ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
136
00:16:59,473 --> 00:17:01,225
ਪਰ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਇਕੱਲਾ ਹਾਂ।
137
00:17:04,700 --> 00:17:07,194
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਹਨ।
138
00:17:08,655 --> 00:17:10,700
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?
139
00:17:12,700 --> 00:17:16,366
ਚਲੋ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
140
00:17:17,871 --> 00:17:19,765
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
141
00:17:46,097 --> 00:17:48,599
ਚਲੋ ਥੋੜਾ ਚਿਰ ਜੀਓ, ਦਾਨੀ ਚੰਦਰਮਾ।
142
00:17:51,700 --> 00:17:53,889
ਦਾਨੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
143
00:17:55,569 --> 00:17:58,231
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਚਰਚ ਦਿਖਾਇਆ.
144
00:17:58,308 --> 00:18:02,647
ਏਥੇ ਕੋਈ ਦੂਰ ਨਾ ਰਹੇ, ਰਹਣੇ।
- ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਡਾ. ਰੇਅਸ.
145
00:18:07,700 --> 00:18:11,624
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਟ ਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ?
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
146
00:18:11,649 --> 00:18:14,382
ਮੈਂ ਅਤੇ ਸੈਮ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਹਾਂ।
147
00:18:24,059 --> 00:18:25,897
ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਵਿਸਫੋਟ ਕੀਤਾ?
148
00:18:26,631 --> 00:18:32,700
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਤੋਪ ਦੇ ਗੋਲੇ ਵਜੋਂ 0 ਤੋਂ 100 ਤੱਕ।
149
00:18:34,700 --> 00:18:38,632
ਉਹ ਲੈਂਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਕੀ ਉਹ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
150
00:18:39,614 --> 00:18:41,405
ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ.
151
00:18:42,046 --> 00:18:45,700
ਕਈ ਵਾਰੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
152
00:18:46,016 --> 00:18:49,806
ਉਹ ਕੈਂਟਕੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ।
ਉਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੀ, -
153
00:18:49,860 --> 00:18:53,675
- ਪਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਢਿੱਡ ਭਰਨ ਲਈ ਖਾਣਾਂ।
154
00:18:54,418 --> 00:18:57,917
ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ.
- ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ।
155
00:18:57,957 --> 00:19:00,215
ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੌਬਰਟੋ ਹੈ.
156
00:19:00,240 --> 00:19:03,019
ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ ਹੈ।
157
00:19:04,199 --> 00:19:06,902
ਹਾਂ, ਵਫਰ।
158
00:19:07,129 --> 00:19:12,129
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
159
00:19:12,801 --> 00:19:14,436
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕੀ ਹਨ?
160
00:19:14,461 --> 00:19:19,369
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਹੇਗਾ।
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਠੀਕ ਹੋਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
161
00:19:19,600 --> 00:19:23,455
ਕੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਗਲ ਹੈ.
162
00:19:23,526 --> 00:19:26,005
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਈ ਗਈ ਹੈ।
163
00:19:31,600 --> 00:19:35,454
ਚੰਗਾ ਰਿਹਾ,
ਦਾਨੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
164
00:19:35,649 --> 00:19:40,600
ਸਾਨੂੰ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
- ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਕਿਉਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ?
165
00:19:42,217 --> 00:19:44,141
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਲਈ।
166
00:19:44,453 --> 00:19:46,938
ਉਹ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
167
00:19:47,024 --> 00:19:49,883
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਲਾਜ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
168
00:19:51,279 --> 00:19:53,328
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਹੋਰ ਸ਼ੰਕੂ.
169
00:19:54,711 --> 00:19:57,500
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
170
00:19:58,951 --> 00:20:00,563
ਰਹਨੇ?
171
00:20:02,959 --> 00:20:04,860
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
172
00:20:05,493 --> 00:20:09,667
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ? ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਪੱਲਾ ਝਾੜ ਲਿਆ ਹੈ।
173
00:20:24,600 --> 00:20:25,754
ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
174
00:20:25,779 --> 00:20:27,524
ਸਕੈਨਰ ਬਾਇਓਮੈਟਰੀ
175
00:20:28,016 --> 00:20:35,939
--=== ਕੁਆਰਕ ਅਪਲੋਡਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ===---
www.ASGRD.org
176
00:20:38,646 --> 00:20:41,578
ਡਿਸ਼ਵਾਸ਼ਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਡੈਂਟ.
177
00:20:42,123 --> 00:20:46,071
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਗੰਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?
178
00:20:48,381 --> 00:20:50,750
ਜਾਓ.
179
00:20:52,264 --> 00:20:53,399
ਠੰਡਾ.
180
00:20:55,055 --> 00:20:58,600
ਕੀ ਖਾਣਾਂ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ?
181
00:20:59,865 --> 00:21:02,743
ਹਾਂ ਬਹੁਤ।
182
00:21:05,600 --> 00:21:07,704
PSIONIC ਊਰਜਾ ਸਾਬਤ
183
00:21:19,404 --> 00:21:21,047
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
184
00:21:23,304 --> 00:21:26,414
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਲੱਖ ਦਿੱਤਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ।
185
00:21:27,023 --> 00:21:29,273
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਲੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ.
186
00:21:29,320 --> 00:21:32,921
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਡੱਬਾ ਹੈ।
187
00:21:33,015 --> 00:21:36,007
ਚੰਗੀ ਰਾਤ, ਕੈਂਟਕੀ।
- ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
188
00:21:39,600 --> 00:21:42,446
ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਊਰਜਾ ਵਧੀ
189
00:22:21,631 --> 00:22:23,453
ਹੈਲੋ?
190
00:22:25,185 --> 00:22:27,703
ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ?
191
00:23:25,600 --> 00:23:26,821
ਦੂਰ?
192
00:23:29,145 --> 00:23:30,790
ਸੈਮੂਅਲ.
193
00:23:32,247 --> 00:23:33,938
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
194
00:23:58,600 --> 00:24:01,571
ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
195
00:24:14,600 --> 00:24:16,110
ਅੱਪ.
196
00:24:29,169 --> 00:24:34,169
ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੈਮਰੇ ਹਨ?
- ਘਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ।
197
00:24:34,537 --> 00:24:36,796
ਪਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ...
198
00:24:53,802 --> 00:24:57,625
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੀਬਰ ਸਰੀਰ ਕਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
199
00:24:58,985 --> 00:25:01,575
ਕੀ ਟੈਟੂ ਕਾਫ਼ੀ ਦਰਦਨਾਕ ਨਹੀਂ ਸੀ?
200
00:25:01,795 --> 00:25:03,680
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
201
00:25:05,841 --> 00:25:07,985
ਇਹ ਕਿਸ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ?
202
00:25:14,982 --> 00:25:17,015
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ.
203
00:25:43,521 --> 00:25:46,038
ਕੰਟਰੋਲ.
204
00:25:52,850 --> 00:25:55,602
ਕੰਟਰੋਲ.
205
00:26:02,701 --> 00:26:05,407
ਕੰਟਰੋਲ.
206
00:26:12,053 --> 00:26:14,954
ਕੰਟਰੋਲ.
207
00:26:19,709 --> 00:26:22,391
ਕੰਟਰੋਲ.
208
00:26:25,850 --> 00:26:28,368
ਅਤੇ...
209
00:26:31,068 --> 00:26:32,883
... ਕੰਟਰੋਲ.
210
00:26:34,688 --> 00:26:38,600
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਾਂਹ ਹੈ।
ਇਹ ਦੋ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
211
00:26:47,006 --> 00:26:48,868
ਹੈਲੋ, ਸਿਲਵਰ ਐਰੋ।
212
00:26:49,732 --> 00:26:51,610
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਘੁੱਟ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
213
00:26:52,969 --> 00:26:55,409
ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਖੰਭ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ.
214
00:26:55,434 --> 00:26:58,182
ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਹਾਲਾਂਕਿ.
- ਨਹੀਂ।
215
00:26:58,369 --> 00:27:00,041
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
216
00:27:01,665 --> 00:27:04,600
"ਚਾਂਦੀ ਦਾ ਤੀਰ", ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ।
217
00:27:05,061 --> 00:27:07,383
"ਪੋਕਾਹੋਂਟਾਸ" ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖੋਜੀ.
218
00:27:08,915 --> 00:27:11,600
ਇਹ ਪੰਜਵੀਂ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।
219
00:27:12,053 --> 00:27:17,006
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕੜਵੱਲ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।
220
00:27:19,271 --> 00:27:24,000
ਇਥੇ. ਸਾਨੂੰ ਗੁੱਡੀ 'ਤੇ ਦਿਖਾਓ
ਜਿੱਥੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਏ।
221
00:27:24,600 --> 00:27:26,500
ਲਾਕਹੀਡ!
222
00:27:26,875 --> 00:27:29,600
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸ ਲਈ!
223
00:27:31,649 --> 00:27:34,266
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
224
00:27:34,508 --> 00:27:37,913
16 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਖੋਜਿਆ.
225
00:27:37,938 --> 00:27:40,430
ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿਓ।
- ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
226
00:27:40,532 --> 00:27:44,237
ਟੈਡੀ ਬੀਅਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
227
00:27:44,690 --> 00:27:46,600
ਆਓ ਪਤਾ ਕਰੀਏ।
228
00:27:48,451 --> 00:27:49,479
ਇਸ ਲਈ ਦਿਨ!
229
00:27:53,649 --> 00:27:55,600
ਇਲਿਆਨਾ, ਨਹੀਂ!
230
00:27:56,600 --> 00:27:58,016
ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
231
00:27:58,771 --> 00:28:02,024
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰੋਂ ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਲੜਦੇ।
232
00:28:05,373 --> 00:28:09,789
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਡਾਕਟਰ.
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਦਾਨੀ ਅਜਿੱਤ ਸੀ।
233
00:28:10,742 --> 00:28:12,600
ਮੈਂ ਬਸ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
234
00:28:12,711 --> 00:28:15,833
ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ, ਦੋਵੇਂ।
- ਪਰ ਇਹ ਦਾਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ...
235
00:28:15,858 --> 00:28:19,045
ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਮੰਜੇ ਵਿੱਚ ਉਲਟਾ ਜਾਣਾ.
236
00:28:22,700 --> 00:28:25,374
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗਾ।
237
00:28:25,598 --> 00:28:27,429
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ.
238
00:28:30,785 --> 00:28:32,007
ਆ ਜਾਓ.
239
00:28:40,980 --> 00:28:42,404
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਲਾਕਹੀਡ?
240
00:28:43,192 --> 00:28:45,124
ਡਰੋ ਨਾ।
241
00:28:48,700 --> 00:28:51,530
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
242
00:28:54,043 --> 00:28:57,475
ਉਥੇ, ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਬੰਦੇ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ।
243
00:29:49,629 --> 00:29:51,629
ਬੇਨਿਯਮੀ
244
00:30:33,012 --> 00:30:34,390
ਦਾਨੀ?
245
00:30:36,957 --> 00:30:38,897
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
246
00:30:42,700 --> 00:30:46,561
PSIONIAN ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ
247
00:30:46,700 --> 00:30:48,624
ਵਧੀ ਹੋਈ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਊਰਜਾ
248
00:30:48,700 --> 00:30:50,640
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਣਜਾਣ
249
00:30:50,700 --> 00:30:52,405
ਖੂਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ
250
00:30:52,700 --> 00:30:54,700
ਦੂਸਰਿਆਂ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
251
00:30:55,241 --> 00:31:00,319
ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
252
00:31:00,700 --> 00:31:03,038
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਹਾਂ।
253
00:31:03,786 --> 00:31:06,147
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਹਾਂ।
254
00:31:06,403 --> 00:31:08,304
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਸੀ।
255
00:31:09,489 --> 00:31:13,155
ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਮਿਲਦੇ ਸਨ
ਰੈਟਲਸਨੇਕ ਦੇ ਕੱਟਣ ਨਾਲ
256
00:31:13,700 --> 00:31:18,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਰੈਟਲਸਨੇਕ ਦੇ ਬੱਚੇ
ਕੀ ਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ?
257
00:31:19,700 --> 00:31:23,475
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਹਿਰ ਕੱਢਦੇ ਹਨ।
258
00:31:23,647 --> 00:31:26,700
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਹੀਰੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ...
259
00:31:26,817 --> 00:31:31,469
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
260
00:31:32,458 --> 00:31:37,197
ਇਸ ਲਈ, ਨਵੇਂ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਖਤਰਨਾਕ ਹਨ
ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ...
261
00:31:37,222 --> 00:31:38,671
ਫਸਿਆ?
262
00:31:40,700 --> 00:31:44,608
ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ -
263
00:31:44,700 --> 00:31:47,577
- ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ।
264
00:31:49,356 --> 00:31:50,436
ਨੂੰ ਦਬਾਓ.
265
00:32:16,082 --> 00:32:19,335
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ, ਪਿਤਾ, ਮੈਂ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ।
266
00:32:20,700 --> 00:32:22,905
ਮੇਰੇ ਆਖਰੀ ਕਬੂਲਨਾਮੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
267
00:32:22,983 --> 00:32:25,944
ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਹੈ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਾਂ ਲਈ.
268
00:32:26,300 --> 00:32:28,600
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।
269
00:32:28,858 --> 00:32:33,700
ਰਹਨੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜਲਦੀ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ।
270
00:32:34,231 --> 00:32:39,169
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਰਹਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
271
00:32:39,194 --> 00:32:41,286
ਉਸਦਾ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।
272
00:32:41,473 --> 00:32:42,700
ਅਤੇ ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।
273
00:32:42,700 --> 00:32:49,434
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
274
00:32:52,989 --> 00:32:54,944
ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰ ਹੱਥਰਸੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
275
00:32:55,700 --> 00:33:00,530
ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ ਡਾ. ਰੇਅਸ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੁਬਾਰਾ ਹਵਾ ਦੀ ਨਲੀ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਗਿਆ ਹਾਂ।
276
00:33:05,169 --> 00:33:06,413
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
277
00:33:10,530 --> 00:33:13,700
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਦੋ ਐਵੇ ਮੈਰੀਜ਼, ਠੀਕ ਹੈ?
278
00:33:18,012 --> 00:33:19,632
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
279
00:33:30,973 --> 00:33:32,335
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
280
00:33:32,897 --> 00:33:34,700
ਡੈਣ!
281
00:33:35,934 --> 00:33:39,850
ਤੁਹਾਡੀ ਡੈਣ!
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮਾਸ ਛਿੱਲਣਾ ਪਏਗਾ!
282
00:33:40,871 --> 00:33:45,725
ਭੂਤ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ...
283
00:33:56,700 --> 00:33:58,350
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ?
284
00:33:59,840 --> 00:34:01,631
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
285
00:34:01,887 --> 00:34:05,390
ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਥੋੜਾ ਇਕੱਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
286
00:34:05,527 --> 00:34:06,718
ਆ ਜਾਓ.
287
00:34:07,520 --> 00:34:09,520
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
288
00:34:09,700 --> 00:34:13,506
ਰੇਅਸ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ...
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
289
00:34:13,582 --> 00:34:16,545
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ, ਇਲੀ. ਆਓ, ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.
290
00:34:18,668 --> 00:34:20,304
ਜੋ ਵੀ.
291
00:34:29,700 --> 00:34:31,889
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੱਤ 'ਤੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹੋ?
292
00:34:32,077 --> 00:34:36,069
ਹਾਂ। ਇਹ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ
ਰੇਅਜ਼ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ.
293
00:34:36,155 --> 00:34:39,366
ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਾਂ ਦੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ.
294
00:34:39,700 --> 00:34:42,514
ਆਓ ਇੱਕ ਖੇਡ ਖੇਡੀਏ।
295
00:34:55,207 --> 00:34:58,272
ਨਤੀਜਾ. - ਇਹ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
296
00:34:58,481 --> 00:35:01,413
ਜੁਰਮਾਨਾ. ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚ।
297
00:35:02,058 --> 00:35:03,218
ਸੱਚ।
298
00:35:06,480 --> 00:35:10,349
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
299
00:35:11,590 --> 00:35:12,865
ਰਹਨੇ?
300
00:35:14,590 --> 00:35:16,427
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
301
00:35:16,754 --> 00:35:20,194
ਇਹ ਝੂਠ ਖੋਜਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
302
00:35:20,605 --> 00:35:23,999
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਿੰਨ.
- ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
303
00:35:27,449 --> 00:35:30,404
ਦੇਖੋ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।
304
00:35:31,098 --> 00:35:35,053
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? - ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
305
00:35:36,051 --> 00:35:38,553
ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਗਧੇ.
306
00:35:47,606 --> 00:35:49,217
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਲੇ ਨਾਲ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
307
00:35:50,700 --> 00:35:52,483
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
308
00:35:53,051 --> 00:35:54,975
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ...
309
00:35:57,082 --> 00:35:58,303
... ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ।
310
00:35:59,593 --> 00:36:01,700
ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ.
311
00:36:02,145 --> 00:36:03,968
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ.
312
00:36:05,489 --> 00:36:09,468
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਦਾ ਹਾਂ।
- ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
313
00:36:10,364 --> 00:36:13,262
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
- ਕਿਉਂ?
314
00:36:14,527 --> 00:36:18,309
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।
315
00:36:19,538 --> 00:36:21,276
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?
316
00:36:21,301 --> 00:36:24,343
ਝੂਠ ਖੋਜਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ, ਮੈਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ।
317
00:36:28,007 --> 00:36:29,700
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕੀ ਹਨ?
318
00:36:30,983 --> 00:36:34,700
ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹੋਗੇ।
319
00:36:35,413 --> 00:36:39,022
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਲ.
ਤੁਸੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦਿਮਾਗ਼ ਵਾਲੇ ਰਿੱਛ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
320
00:36:41,278 --> 00:36:46,132
ਇਹ ਸੈਮ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.
321
00:36:47,887 --> 00:36:49,420
ਕਿਉਂ?
322
00:36:50,700 --> 00:36:53,272
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ...
323
00:36:55,255 --> 00:36:57,163
... ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦਾ ਹਾਂ।
324
00:36:57,780 --> 00:37:01,497
ਇੰਨਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸੌਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
325
00:37:01,700 --> 00:37:06,202
ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਇੱਕ ਰਿੱਛ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ.
326
00:37:07,700 --> 00:37:09,577
ਇੱਕ ਭੂਤ ਰਿੱਛ, -
327
00:37:11,390 --> 00:37:14,700
- ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਡਰ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
328
00:37:14,700 --> 00:37:18,473
ਚੰਗੀ ਰਾਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ.
- ਤਾੜੀ ਮਾਰੋ, ਬਰਟੋ।
329
00:37:19,661 --> 00:37:21,700
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, -
330
00:37:21,981 --> 00:37:25,700
- ਰਿੱਛ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ।
331
00:37:27,645 --> 00:37:30,131
ਅਤੇ ਜਿੰਨੇ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, -
332
00:37:31,038 --> 00:37:34,460
- ਅਸੀਂ ਓਨੇ ਹੀ ਡਰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ...
333
00:37:35,942 --> 00:37:38,819
... ਵੱਡਾ
ਅਤੇ ਰਿੱਛ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
334
00:37:41,700 --> 00:37:43,554
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ...
335
00:37:45,629 --> 00:37:49,765
... ਇਸ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਛੋਟਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।
336
00:37:52,215 --> 00:37:55,076
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਡਰੋ ਨਾ।
337
00:37:58,520 --> 00:38:02,240
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।
338
00:38:10,363 --> 00:38:11,827
ਹੁਣ ਆਓ.
339
00:38:14,700 --> 00:38:18,460
ਸੱਚ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?
340
00:38:19,700 --> 00:38:22,327
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ 18 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।
341
00:38:23,949 --> 00:38:26,413
ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ...
342
00:38:28,179 --> 00:38:29,700
... ਮੇਰੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ.
343
00:38:30,233 --> 00:38:31,700
ਅਤੇ ਲਾਕਹੀਡ.
344
00:38:31,811 --> 00:38:34,700
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ।
- ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
345
00:38:34,700 --> 00:38:36,319
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
346
00:38:38,272 --> 00:38:40,700
ਮੈਂ ਸੰਸਥਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ।
347
00:38:41,489 --> 00:38:44,172
ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
348
00:38:45,700 --> 00:38:49,235
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, -
349
00:38:49,336 --> 00:38:52,416
- ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
350
00:38:54,653 --> 00:38:55,932
ਅਤੇ?
351
00:38:55,957 --> 00:39:01,331
ਜੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੌਸ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਜੇ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
352
00:39:01,356 --> 00:39:07,356
ਸੈਮ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋ?
353
00:39:07,897 --> 00:39:12,310
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਸਲਾਖਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹੋਣਾ। ਜਾਂ ਬਦਤਰ।
354
00:39:12,335 --> 00:39:13,507
ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਸੀ।
355
00:39:13,532 --> 00:39:18,243
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਸੈਮ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।
356
00:39:18,274 --> 00:39:22,700
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਸਾਰੀ ਜਿੰਦਗੀ?
357
00:39:22,700 --> 00:39:27,201
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਤੰਦਰੁਸਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ.
- ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਹਾਂ?
358
00:39:27,700 --> 00:39:32,068
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਦਰਸ਼ਣ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।
359
00:39:33,700 --> 00:39:38,194
ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਤੇਜ਼ ਹਾਂ?
- ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ.
360
00:39:38,254 --> 00:39:42,718
ਕੀ ਇੱਕ ਬਰੇਕ. ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।
361
00:40:10,921 --> 00:40:12,788
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
362
00:40:13,100 --> 00:40:15,700
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੀ ਚਾਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ।
363
00:40:31,122 --> 00:40:33,335
ਟੋਪੀ ਅਤੇ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜੋ!
364
00:40:45,366 --> 00:40:47,700
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹੈ, -
365
00:40:47,700 --> 00:40:51,593
- ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
366
00:40:51,700 --> 00:40:55,600
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ
ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
367
00:40:55,858 --> 00:41:00,647
ਮੈਨੂੰ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ
ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹੋਣਾ.
368
00:41:00,700 --> 00:41:02,655
ਹੇ ਮੇਰੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ!
369
00:41:03,458 --> 00:41:06,622
ਉਹ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਲਝਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ?
370
00:41:07,106 --> 00:41:11,129
ਕੀ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਐਕਸ-ਮੈਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?
371
00:41:11,161 --> 00:41:14,341
ਹਾਂ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਐਕਸ-ਮੈਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
372
00:41:14,411 --> 00:41:16,950
ਮੈਨੂੰ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨਾ। ਮੈਂ ਅਮੀਰ ਹਾਂ।
373
00:41:16,996 --> 00:41:22,192
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਐਕਸ-ਮੈਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
- ਉਹ ਇੱਕ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ?
374
00:41:27,028 --> 00:41:28,608
ਬੱਚੇ।
375
00:41:30,223 --> 00:41:32,186
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਉਣਾ ਹੈ।
376
00:41:32,700 --> 00:41:35,640
ਕਿੱਥੇ?
- ਇਹ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ.
377
00:41:42,233 --> 00:41:44,700
ਦੋ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ?
378
00:41:45,410 --> 00:41:46,850
ਕਟੋਰਾ.
379
00:41:47,733 --> 00:41:51,700
Rahne, ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?
380
00:41:51,725 --> 00:41:55,700
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਬਸ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ।
381
00:42:00,003 --> 00:42:02,473
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
382
00:42:05,153 --> 00:42:08,069
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ?
383
00:42:09,394 --> 00:42:12,038
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
384
00:42:12,880 --> 00:42:18,022
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਡਾ. ਫਿਲ ਨਾਲ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਜਾਦੂ ਦਾ ਬੁਲਬੁਲਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
385
00:42:21,098 --> 00:42:23,545
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ।
386
00:42:24,373 --> 00:42:26,115
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
387
00:42:30,700 --> 00:42:33,921
ਮੈਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਖਾਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੋ।
388
00:42:36,632 --> 00:42:38,700
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸੀ।
389
00:42:39,335 --> 00:42:41,700
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਿਨ...
390
00:42:43,504 --> 00:42:48,997
... ਮੈਨੂੰ ਕਲੋਸਟ੍ਰੋਫੋਬਿਕ ਹੋ ਗਿਆ।
ਮੈਨੂੰ ਹਵਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕੀ।
391
00:42:50,137 --> 00:42:51,974
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ milled.
392
00:42:53,809 --> 00:42:54,999
ਅਤੇ.
393
00:42:59,902 --> 00:43:01,952
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
394
00:43:04,028 --> 00:43:06,100
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਤਰੰਜ.
395
00:43:08,114 --> 00:43:13,140
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।
- ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ.
396
00:43:13,436 --> 00:43:15,602
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਸੀ, -
397
00:43:16,219 --> 00:43:19,700
- ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ.
398
00:43:25,161 --> 00:43:28,225
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?
399
00:43:31,075 --> 00:43:33,108
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
400
00:43:52,240 --> 00:43:55,318
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈ
ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ?
401
00:43:55,435 --> 00:44:00,365
ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਘੁੰਮ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਨਹਿਰਾਂ ਰਾਹੀਂ. ਇਹੀ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਹੈ।
402
00:44:00,800 --> 00:44:05,693
ਬਸ ਰੇਅਸ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ.
- ਉਹ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਖੋਜੇਗੀ.
403
00:44:06,058 --> 00:44:08,599
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ.
404
00:44:11,940 --> 00:44:13,810
ਲੇਟ ਜਾਓ.
405
00:44:28,862 --> 00:44:30,646
ਨੂੰ ਫੜੋ.
406
00:44:35,823 --> 00:44:37,684
ਕੀ ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?
407
00:44:38,387 --> 00:44:41,233
ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ.
408
00:44:42,526 --> 00:44:44,413
ਸਾਡਾ ਸੋਹਣਾ ਪਿੰਜਰਾ।
409
00:44:45,640 --> 00:44:47,494
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ.
410
00:44:50,315 --> 00:44:53,294
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਰਿਜ਼ਰਵ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗੁੰਬਦ ਹੈ?
411
00:44:56,159 --> 00:44:58,849
ਨੰ.
412
00:45:00,260 --> 00:45:03,169
ਉਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰ ਸਨ।
413
00:45:06,578 --> 00:45:10,800
ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ ...
414
00:45:12,054 --> 00:45:15,800
... ਅਤੇ ਉਹ ਮੌਤ ਸਾਡੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
415
00:45:16,588 --> 00:45:19,293
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ
ਅਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
416
00:45:21,268 --> 00:45:23,989
ਇਹ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
417
00:46:17,280 --> 00:46:19,935
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ...
418
00:46:22,422 --> 00:46:24,286
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
419
00:46:24,500 --> 00:46:26,216
ਜੁਰਮਾਨਾ.
420
00:46:26,294 --> 00:46:29,382
ਪਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਈਟ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ.
421
00:46:30,717 --> 00:46:31,999
ਆਨੰਦ ਨਾਲ.
422
00:46:35,500 --> 00:46:37,018
ਡਰਾਉਣਾ।
423
00:46:37,088 --> 00:46:39,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ।
424
00:46:40,398 --> 00:46:42,314
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ...
425
00:46:43,226 --> 00:46:45,010
... ਕੁਆਰੀ.
426
00:46:46,179 --> 00:46:48,111
ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਫੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।
427
00:46:48,211 --> 00:46:50,095
ਵੈਂਟ.
428
00:46:55,335 --> 00:46:57,260
ਇਹ ਅਸਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
429
00:47:00,500 --> 00:47:03,385
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
430
00:47:05,171 --> 00:47:07,025
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
431
00:47:12,655 --> 00:47:14,525
ਇਹ ਸਿਰਫ ...
432
00:47:16,200 --> 00:47:18,936
... ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਹੋ.
433
00:47:20,200 --> 00:47:21,936
ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ।
434
00:47:22,225 --> 00:47:25,944
ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋ
ਮੈਂ ਕਾਢ ਕੱਢੀ ਹੈ।
435
00:47:31,200 --> 00:47:35,093
ਮੈਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਾਂ।
436
00:47:56,871 --> 00:47:58,498
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ...
437
00:48:01,200 --> 00:48:04,045
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
438
00:48:05,200 --> 00:48:06,896
ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ।
439
00:48:11,200 --> 00:48:15,038
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
440
00:48:15,200 --> 00:48:19,163
ਕੁੜੀ ਨਾਲ?
- ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ।
441
00:48:39,082 --> 00:48:40,795
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?
442
00:48:44,958 --> 00:48:49,452
ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ.
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਠੰਡਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
443
00:48:49,707 --> 00:48:51,607
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?
444
00:48:52,410 --> 00:48:54,514
ਹਾਂ, ਪਰ...
445
00:48:55,200 --> 00:48:57,975
... ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
446
00:48:58,192 --> 00:49:00,084
ਜੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੋ ਜਾਵਾਂ ...
447
00:49:02,668 --> 00:49:04,497
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।
448
00:49:05,965 --> 00:49:08,810
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਨਾਲ ਸੀ।
449
00:49:12,457 --> 00:49:14,457
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਸੀ, ਪਰ...
450
00:49:16,200 --> 00:49:19,022
... ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ.
451
00:49:19,083 --> 00:49:22,443
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
452
00:49:22,468 --> 00:49:25,274
ਹੇ, ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
453
00:49:27,200 --> 00:49:29,969
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਾੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
454
00:49:30,933 --> 00:49:32,781
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
455
00:49:35,200 --> 00:49:36,436
ਮਰਦ...
456
00:49:37,684 --> 00:49:40,382
...ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫੇਰ ਫੜਨਾ ਹੈ।
457
00:49:51,012 --> 00:49:52,116
ਇਲੀ?
458
00:50:00,911 --> 00:50:02,069
ਇਲੀ?
459
00:50:23,637 --> 00:50:25,952
ਮਾਰੀਏਲਾ, ਨਹੀਂ!
460
00:50:36,200 --> 00:50:39,272
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਇਹ ਬਰਟੋ ਹੈ।
461
00:50:48,700 --> 00:50:50,819
ਕੰਟਰੋਲ ਰੂਮ, ਅਨਲੌਕ.
462
00:50:58,629 --> 00:51:00,967
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
- ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।
463
00:51:28,918 --> 00:51:31,918
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ. ਕੀ ਹੋਇਆ?
464
00:51:35,950 --> 00:51:37,092
ਕੀ?
465
00:51:37,770 --> 00:51:40,491
ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ।
466
00:51:40,516 --> 00:51:43,975
ਮੈਂ ਹੀ ਇੰਚਾਰਜ ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.
467
00:51:44,020 --> 00:51:48,272
ਇਲਿਆਨਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
- ਇਹ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।
468
00:51:48,523 --> 00:51:53,200
ਇਲਿਆਨਾ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਪੂਲ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਸੀ।
469
00:51:53,200 --> 00:51:55,645
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ?
470
00:51:55,762 --> 00:51:59,731
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਭੂਤਾਂ ਨਾਲ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ!
ਕੋਡ ਕੀ ਹੈ?
471
00:51:59,770 --> 00:52:01,200
ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਬਰਟੋ।
472
00:52:01,200 --> 00:52:03,669
ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
473
00:52:04,200 --> 00:52:06,054
ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
474
00:52:06,108 --> 00:52:08,649
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਸ. ਤੁਸੀਂ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।
475
00:52:09,829 --> 00:52:15,284
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
Men who kept children in cages.
476
00:52:15,457 --> 00:52:19,237
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
477
00:52:20,528 --> 00:52:23,225
ਉਹ ਪੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
478
00:52:24,489 --> 00:52:30,389
ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹੋ।
479
00:52:30,449 --> 00:52:32,449
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਪਨਾ.
480
00:52:36,200 --> 00:52:37,927
ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦਿਓ!
481
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਦਿਓ!
482
00:52:42,000 --> 00:52:43,724
ਲਾਕ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
483
00:52:50,645 --> 00:52:52,600
ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
484
00:52:53,366 --> 00:52:57,491
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਬੰਨ੍ਹੋ.
ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਰਾਮ ਮਿਲੇਗਾ।
485
00:53:11,700 --> 00:53:14,452
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
486
00:53:15,382 --> 00:53:17,593
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ।
487
00:53:17,968 --> 00:53:21,700
ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਕੀ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?
488
00:53:26,929 --> 00:53:30,632
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਇਆ।
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਭੱਜਣਾ ਪਿਆ।
489
00:53:31,700 --> 00:53:34,944
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਿੱਲ ਗਿਆ.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਹੋ?
490
00:53:36,296 --> 00:53:40,382
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਸੀ.
- ਇਹ ਇੱਕ ਬਵੰਡਰ ਨਹੀ ਸੀ.
491
00:53:40,491 --> 00:53:42,067
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਹੋ?
492
00:53:45,286 --> 00:53:48,436
ਬਰਫਬਾਰੀ ਹੋਈ। - ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ?
493
00:53:49,225 --> 00:53:51,700
ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਫ਼ ਹੈ।
494
00:53:52,879 --> 00:53:54,132
ਕੀ ਹੈ?
495
00:53:58,958 --> 00:54:00,772
ਭੂਤ ਰਿੱਛ.
496
00:54:05,715 --> 00:54:08,715
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ।
497
00:54:11,801 --> 00:54:13,381
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਥਾਂ ਹੈ?
498
00:54:16,684 --> 00:54:19,374
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਦਾਨੀ?
499
00:54:21,465 --> 00:54:23,616
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ!
500
00:55:01,380 --> 00:55:03,054
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?
501
00:55:03,700 --> 00:55:07,225
ਦਾਨੀ? ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
502
00:55:14,021 --> 00:55:15,675
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।
503
00:55:16,419 --> 00:55:18,091
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
504
00:55:18,169 --> 00:55:21,700
ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਵਾਂਗ, ਮੈਂ ਜੀ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।
505
00:55:22,449 --> 00:55:24,006
ਦੂਰ ਰਹੋ!
506
00:55:26,363 --> 00:55:28,240
ਲਾਕਹੀਡ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
507
00:55:32,012 --> 00:55:33,819
ਇਹ ਉਸਦਾ ਹੈ।
508
00:55:34,700 --> 00:55:38,663
ਧਿਆਨ ਲਗਾਓ, ਦਾਨੀ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
509
00:55:39,700 --> 00:55:41,577
ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
510
00:56:22,145 --> 00:56:23,850
ਦੂਰ ਰਹੋ!
511
00:56:31,098 --> 00:56:32,561
ਰਹਨੇ!
512
00:56:36,640 --> 00:56:38,035
ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ.
513
00:56:38,093 --> 00:56:41,700
ਕੀ ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਸੀ।
514
00:56:41,700 --> 00:56:44,925
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਇਆ.
515
00:56:46,700 --> 00:56:49,030
ਇਹ ਡੈਨੀ ਦਾ ਕਸੂਰ ਹੈ।
516
00:56:49,796 --> 00:56:52,741
ਡੈਨੀ ਦਾ ਕਸੂਰ, ਇਹ ਸਭ.
- ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
517
00:56:52,796 --> 00:56:54,874
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੁਰਾਈ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹੋ।
518
00:56:56,137 --> 00:56:58,975
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਨਵੀਂ ਕੁੜੀ.
519
00:57:02,121 --> 00:57:04,280
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ.
520
00:57:04,559 --> 00:57:06,053
ਤਾਕਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ!
521
00:57:27,512 --> 00:57:31,382
ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
522
00:58:10,918 --> 00:58:14,725
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
523
00:58:21,332 --> 00:58:24,194
ਜਿਸ ਥਾਂ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ...
524
00:58:26,340 --> 00:58:28,140
ਕੀ ਇਹ ਨਰਕ ਸੀ?
525
00:58:32,192 --> 00:58:35,296
ਲਿੰਬੋ। ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ.
526
00:58:36,145 --> 00:58:37,358
"ਵੀ"?
527
00:58:38,207 --> 00:58:40,093
ਮੈਂ ਅਤੇ ਲਾਕਹੀਡ।
528
00:58:46,074 --> 00:58:48,858
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੈ।
529
00:59:06,692 --> 00:59:10,147
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਗ੍ਹਾ ਸੀ।
530
00:59:11,700 --> 00:59:15,436
ਅਸੀਂ ਮਨ ਵਿਚ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ
ਜਦੋਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਸੀ।
531
00:59:19,981 --> 00:59:21,765
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਅਕਸਰ ਸੀ ...
532
00:59:24,005 --> 00:59:25,804
... ਅਤੇ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰਹੇ ...
533
00:59:28,295 --> 00:59:30,035
... ਕਿ ਇਹ ਅਸਲੀ ਬਣ ਗਿਆ.
534
00:59:30,207 --> 00:59:31,974
ਮੈਂ ਇੱਕ ਯਾਦ ਦੇਖੀ.
535
00:59:35,059 --> 00:59:36,767
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
536
00:59:41,858 --> 00:59:45,335
ਉਹ ਕੌਣ ਸਨ? - ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
537
00:59:45,879 --> 00:59:48,335
ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸਨ।
538
00:59:51,887 --> 00:59:53,671
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਰੋਇਆ...
539
00:59:59,941 --> 01:00:02,124
... ਅਤੇ ਇਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸਕਰਾ ਦਿੱਤਾ।
540
01:00:15,700 --> 01:00:17,624
ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ
541
01:00:21,215 --> 01:00:23,804
ਮੂਨਸਟਾਰ, ਡੈਨੀਏਲ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ
542
01:00:25,700 --> 01:00:27,700
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
543
01:00:27,700 --> 01:00:29,700
ਕਈ ਡੀਐਨਏ ਨਮੂਨੇ ਲਓ
544
01:00:30,194 --> 01:00:33,700
ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ
545
01:00:38,700 --> 01:00:41,700
ਕੋਡ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
546
01:00:49,880 --> 01:00:53,233
ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ
547
01:00:55,554 --> 01:00:58,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੋ?
- ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
548
01:00:59,309 --> 01:01:01,059
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਸੀ?
549
01:01:01,317 --> 01:01:05,075
ਪਾਦਰੀ?
- ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਸ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ.
550
01:01:10,262 --> 01:01:12,262
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅੰਦਰ ਆਓ.
551
01:01:14,392 --> 01:01:17,256
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
552
01:01:20,783 --> 01:01:24,363
ਮੈਂ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਉਸ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸ ਲਈ.
553
01:01:27,900 --> 01:01:30,402
ਜੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਆਇਆ?
554
01:01:33,314 --> 01:01:37,121
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇਹ ਸਭ ਕੌਣ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
555
01:01:38,900 --> 01:01:42,808
…ਫੇਰ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
556
01:01:45,058 --> 01:01:48,900
ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ
ਜਦੋਂ ਡਾ. ਰੇਅਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ.
557
01:01:48,900 --> 01:01:54,582
ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬੱਚੇ ਦੇਖੇ। ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਸਨ।
558
01:01:57,220 --> 01:01:58,918
ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ਾਂ.
559
01:02:03,900 --> 01:02:05,900
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
560
01:02:07,040 --> 01:02:11,277
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
561
01:02:12,900 --> 01:02:14,574
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਆਈ.
562
01:02:16,900 --> 01:02:19,480
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਦਾਨੀ।
563
01:02:21,300 --> 01:02:23,191
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ.
564
01:02:23,339 --> 01:02:26,900
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰ ਦੇਵੇ
ਦੁਬਾਰਾ ਦਵਾਈ ਨਾਲ?
565
01:02:26,900 --> 01:02:30,462
ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਝ ਮਿਲੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੇਦ।
566
01:02:31,447 --> 01:02:35,900
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ।
567
01:02:35,900 --> 01:02:38,666
ਕਿਵੇਂ?
- ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਨਹੀ ਪਤਾ.
568
01:02:41,095 --> 01:02:43,776
ਪਰ ਚਲੋ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਜੀਓ, ਰਹਨੇ ਸਿੰਕਲੇਅਰ.
569
01:02:59,751 --> 01:03:03,212
ਦਾਨੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
570
01:03:03,237 --> 01:03:05,917
ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਗਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
571
01:03:14,431 --> 01:03:16,957
ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਕੋਰੀਡੋਰ ਐੱਚ.
572
01:03:43,204 --> 01:03:45,308
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
573
01:03:46,142 --> 01:03:48,043
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
574
01:03:49,574 --> 01:03:51,900
ਇਹ ਸਿਰਫ ...
575
01:03:51,900 --> 01:03:54,283
ਰੇਅਸ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ...
576
01:03:55,509 --> 01:03:57,681
ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
577
01:04:00,633 --> 01:04:02,633
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ?
578
01:04:05,868 --> 01:04:08,136
ਕੀ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਹੈ?
579
01:04:13,603 --> 01:04:16,347
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਗੀਤ ਪਤਾ ਹੈ।
580
01:04:21,166 --> 01:04:23,191
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਲਈ ਕੀ ਟੈਸਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
581
01:04:24,181 --> 01:04:26,566
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰਖਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।
582
01:04:29,707 --> 01:04:35,592
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਸੀ।
ਇੱਕ ਦਿਨ ਸਾਡਾ ਕੁੱਤਾ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ...
583
01:04:36,900 --> 01:04:38,900
…ਤੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ।
584
01:04:39,197 --> 01:04:40,900
ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਚੁੱਕੋ.
585
01:04:41,900 --> 01:04:43,197
ਨੇਡ.
586
01:04:46,243 --> 01:04:48,243
ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੇਬੀਜ਼ ਸੀ।
587
01:04:51,212 --> 01:04:53,183
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਤੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
588
01:04:57,191 --> 01:04:59,806
ਮੈਂ ਡਾ. ਰੇਅਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
589
01:05:01,228 --> 01:05:02,793
ਇਲਿਆਨਾ, ਨੰ.
590
01:05:09,173 --> 01:05:11,207
ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਥਾਂ ਹੈ?
591
01:05:13,774 --> 01:05:14,980
ਨਹੀਂ...
592
01:05:15,900 --> 01:05:17,652
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦਫ਼ਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
593
01:05:28,282 --> 01:05:31,121
ਉਸਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਸੂਰ!
594
01:05:35,900 --> 01:05:38,777
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
595
01:05:42,152 --> 01:05:44,900
ਦੇਖੋ, ਉਹ ਅਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
596
01:05:48,486 --> 01:05:49,738
ਰੇਸ!
597
01:05:50,900 --> 01:05:52,322
ਰੇਸ!
598
01:05:52,939 --> 01:05:57,704
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਬਿਮਾਰੀ ਬਹੁਤ ਵਧ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।
599
01:05:58,423 --> 01:06:02,900
ਇਹ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਲਈ ਭਿਆਨਕ ਹੈ
ਇਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ.
600
01:06:06,399 --> 01:06:08,245
ਸ਼ਕਤੀਹੀਣਤਾ.
601
01:06:13,136 --> 01:06:16,847
ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ -
602
01:06:16,900 --> 01:06:21,418
- ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਹੈ?
603
01:06:22,269 --> 01:06:24,300
ਮਦਦ ਕਰੋ!
604
01:06:24,472 --> 01:06:26,707
ਮਦਦ ਕਰੋ!
605
01:06:27,347 --> 01:06:29,574
ਮਦਦ ਕਰੋ!
606
01:06:32,790 --> 01:06:34,449
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!
607
01:06:39,220 --> 01:06:43,214
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!
608
01:06:45,900 --> 01:06:47,261
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ।
609
01:06:53,957 --> 01:06:56,900
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ!
610
01:06:57,548 --> 01:06:59,361
ਰੂਕੋ!
611
01:07:34,168 --> 01:07:37,175
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਕੀਤਾ ਹੈ.
612
01:07:37,339 --> 01:07:41,644
ਪਰ ਮੇਰੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।
613
01:07:42,900 --> 01:07:44,707
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
614
01:08:11,759 --> 01:08:13,238
ਦਾਨੀ?
615
01:08:18,228 --> 01:08:19,659
ਦਾਨੀ?
616
01:08:20,900 --> 01:08:22,754
ਦਾਨੀ, ਜਾਗੋ।
617
01:08:31,900 --> 01:08:35,269
ਡਾ: ਰੇਅਸ! ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
618
01:08:37,369 --> 01:08:39,222
ਡਾ: ਰੇਅਸ!
619
01:08:49,058 --> 01:08:52,516
ਲਾਕਹੀਡ, ਅਸੀਂ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
620
01:08:52,683 --> 01:08:57,386
ਆਓ, ਇਲਿਆਨਾ, ਕੁਝ ਕਰੋ!
- ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ. ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ!
621
01:08:57,454 --> 01:09:00,587
ਇਲਿਆਨਾ, ਕੁਝ ਕਰੋ!
622
01:09:03,142 --> 01:09:05,041
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
623
01:09:23,736 --> 01:09:26,886
ਬਰਟੋ! ਬਰਟੋ!
624
01:09:29,238 --> 01:09:33,152
ਕੁੱਤੀ ਨੇ ਫੋਰਸ ਫੀਲਡ ਰੱਖੇ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਨਿਕਾਸ 'ਤੇ.
625
01:09:33,254 --> 01:09:36,900
ਕੀ ਉਸ ਦੇ ਜੋਕਰ ਵੀ ਹਨ?
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇਲਿਆਨਾਸ ਹਨ।
626
01:09:36,900 --> 01:09:39,900
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
627
01:09:39,900 --> 01:09:41,365
ਸਿਖਰ 'ਤੇ.
628
01:09:57,704 --> 01:09:59,972
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਹੋ?
629
01:10:02,064 --> 01:10:04,222
ਮੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ.
630
01:10:06,110 --> 01:10:08,269
ਇਹ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਸੀ.
631
01:10:22,033 --> 01:10:24,980
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਜਿੱਥੇ ਡਾ. ਰੇਅਸ?
632
01:10:25,035 --> 01:10:26,900
ਉਸ ਨੇ ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
633
01:10:26,900 --> 01:10:30,900
ਇਹ ਕੋਈ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
634
01:10:31,119 --> 01:10:33,501
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਜਰਨਲ.
635
01:10:34,298 --> 01:10:36,900
"ਮਰੀਜ਼ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, -
636
01:10:36,900 --> 01:10:42,432
- ਪਰ ਉਸਦੀ ਖੰਡਿਤ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਅਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਉਸ ਨੂੰ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
637
01:10:42,900 --> 01:10:44,526
ਸਿੱਟਾ:
638
01:10:44,900 --> 01:10:49,496
ਬੇਅੰਤ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਾਤਲ।
639
01:10:50,275 --> 01:10:53,160
ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ. "
640
01:10:59,900 --> 01:11:03,900
"ਐਸੈਕਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ".
- ਇਹ ਉਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ.
641
01:11:03,900 --> 01:11:08,738
ਸਾਨੂੰ ਐਕਸ-ਮੈਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।
ਸਾਨੂੰ ਕਾਤਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸੀ।
642
01:11:09,527 --> 01:11:14,735
ਅਸੀਂ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਾਂ। ਰੇਅਸ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਲਈ.
643
01:11:15,058 --> 01:11:20,169
ਘਰ ਸਾਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਵੀ, ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੈ।
644
01:11:20,278 --> 01:11:24,935
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਜਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ।
645
01:11:26,691 --> 01:11:29,875
ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ।
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
646
01:11:29,900 --> 01:11:34,527
ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਬਲ ਖੇਤਰ ਹਨ
ਸਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ.
647
01:11:34,900 --> 01:11:39,472
ਹਰ ਥਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋਗੇ?
648
01:11:40,259 --> 01:11:42,285
ਜੜ੍ਹ ਦਾ ਦਮ ਘੁੱਟ ਕੇ।
649
01:11:45,204 --> 01:11:47,082
ਆਉ ਗਰਦਨ ਜੋ ਬੀਜੋ.
650
01:11:55,790 --> 01:11:59,730
ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੈਂ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।
651
01:12:01,417 --> 01:12:04,900
ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।
652
01:12:04,900 --> 01:12:07,775
ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।
653
01:12:07,830 --> 01:12:11,869
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਛੱਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, -
654
01:12:12,001 --> 01:12:14,900
- ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।
655
01:12:15,477 --> 01:12:17,384
ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
656
01:12:21,290 --> 01:12:23,900
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ?
657
01:12:23,900 --> 01:12:25,736
ਮੈਨੂੰ ਗੰਧ ਦੀ ਚੰਗੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।
658
01:12:25,900 --> 01:12:29,900
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਤਲ ਸੁਭਾਅ ਹੈ।
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
659
01:12:30,407 --> 01:12:32,681
ਐਸੈਕਸ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਕੀ ਹੈ?
660
01:12:41,129 --> 01:12:45,900
ਇੱਕ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ
ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ.
661
01:12:46,129 --> 01:12:49,527
ਸਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
662
01:12:49,552 --> 01:12:51,948
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ!
663
01:12:53,237 --> 01:12:57,347
ਜੇ ਮੈਂ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ!
664
01:12:58,488 --> 01:13:03,761
ਸ਼ਾਂਤ। ਥੱਲੇ ਡਿੱਗ. ਹੁਣ ਸੁਣੋ।
665
01:13:04,900 --> 01:13:06,900
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਜਾਓ।
666
01:13:06,900 --> 01:13:10,900
ਚੰਗਾ? ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ।
667
01:13:11,173 --> 01:13:14,900
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰੇ।
668
01:13:15,900 --> 01:13:19,900
ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਸਾਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ!
669
01:13:19,900 --> 01:13:24,386
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ.
ਇਹ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੈ।
670
01:13:25,649 --> 01:13:27,480
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ.
671
01:13:29,189 --> 01:13:33,189
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਕੀ ਹਨ।
672
01:13:37,191 --> 01:13:41,900
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਡਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ,
ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਡੂੰਘਾ ਰਾਜ਼, -
673
01:13:41,900 --> 01:13:45,668
- ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦਿਓ।
674
01:13:45,900 --> 01:13:49,027
ਬਾਰ ਬਾਰ.
675
01:13:50,004 --> 01:13:52,900
ਵਾਰ-ਵਾਰ, -
676
01:13:53,228 --> 01:13:55,457
- ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
677
01:13:57,650 --> 01:13:58,808
ਅਜਿਹੇ.
678
01:13:58,900 --> 01:14:01,496
ਅਜਿਹੇ. ਸਾਹ.
679
01:14:06,712 --> 01:14:08,082
ਅਜਿਹੇ.
680
01:14:13,229 --> 01:14:15,875
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ -
681
01:14:15,900 --> 01:14:18,900
- ਆਤਮਾ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.
682
01:14:25,900 --> 01:14:29,900
ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ
683
01:14:40,504 --> 01:14:43,285
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਦਾਨੀ?
684
01:15:03,168 --> 01:15:06,900
ਦਾਨੀ! ਉਹ ਨਹੀਂ ਉੱਠੇਗੀ। ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ.
685
01:15:07,636 --> 01:15:08,900
ਦਾਨੀ!
686
01:15:08,900 --> 01:15:12,090
ਦਿਨ! ਦਿਨ!
687
01:15:15,633 --> 01:15:17,699
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ!
688
01:15:24,900 --> 01:15:28,900
ਇਹ ਸਾਡਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਦਾਨੀ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
689
01:15:29,407 --> 01:15:31,407
ਕਿਉਂ ਦਾਨੀ?
690
01:15:31,900 --> 01:15:33,900
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਡਰਦੀ ਹੈ।
691
01:15:34,072 --> 01:15:36,876
ਆਓ, ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
692
01:15:37,540 --> 01:15:39,259
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.
693
01:15:48,991 --> 01:15:52,991
ਦਾਨੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਿੱਛ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।
694
01:16:01,319 --> 01:16:05,072
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਇਸ ਨਾਲ ਖੇਡੋ.
695
01:16:06,062 --> 01:16:08,127
ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ।
696
01:16:17,500 --> 01:16:21,861
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ!
- ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ. ਇਹ ਜਾਦੂਈ ਹੈ।
697
01:16:24,838 --> 01:16:26,500
ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ।
698
01:16:26,500 --> 01:16:28,150
ਨਹੀਂ!
699
01:16:34,858 --> 01:16:36,549
ਬਾਮਸੇਫਰ!
700
01:16:39,109 --> 01:16:42,182
ਸ਼ੇਰ ਅਤੇ ਬਾਘ ਅਤੇ ਰਿੱਛ, ਬੰਦ.
701
01:16:43,281 --> 01:16:45,182
ਵੀ ਨਹੀਂ, ਲਾਕਹੀਡ?
702
01:17:01,752 --> 01:17:04,760
ਪਵਿੱਤਰ ਗੰਦ!
- ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
703
01:17:05,633 --> 01:17:07,557
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ, ਲਾਕਹੀਡ?
704
01:17:14,000 --> 01:17:17,475
ਚੱਲੋ।
- ਬਰਟੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
705
01:17:17,704 --> 01:17:21,641
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੇ ਹੋ.
706
01:17:23,500 --> 01:17:25,385
ਨਾਲ ਆਓ.
707
01:17:38,194 --> 01:17:42,194
ਜਾਓ। ਮੈਂ ਇਲੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਸੈਮ!
708
01:17:44,432 --> 01:17:46,500
ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
709
01:17:46,500 --> 01:17:48,500
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.
710
01:17:48,500 --> 01:17:50,274
ਓਹਲੇ।
711
01:17:52,117 --> 01:17:54,954
ਭੂਤ ਚਰਚਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
712
01:18:00,033 --> 01:18:02,500
ਦਾਨੀ, ਤੈਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਪਵੇਗਾ।
713
01:18:02,500 --> 01:18:05,391
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਕ੍ਰਿਸਟਰ!
714
01:18:05,416 --> 01:18:08,500
ਨਮਸਕਾਰ ਮੈਰੀ, ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ.
ਧੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਧੰਨ ਹੈਂ।
715
01:18:08,500 --> 01:18:11,500
ਸਾਡੇ ਪਾਪੀਆਂ ਲਈ ਹੁਣ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮੌਤ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ. ਆਮੀਨ।
716
01:19:07,500 --> 01:19:09,002
ਭੂਤ ਰਿੱਛ!
717
01:19:10,945 --> 01:19:14,010
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
718
01:19:15,891 --> 01:19:18,891
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ।
719
01:19:19,627 --> 01:19:22,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹੋ. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
720
01:19:22,500 --> 01:19:24,900
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਲੜਦੇ ਹਾਂ।
721
01:19:25,390 --> 01:19:27,314
ਰਹਨੇ, ਕਿਥੇ ਹੋ?
722
01:19:29,367 --> 01:19:30,783
ਰਹਨੇ!
723
01:19:31,945 --> 01:19:35,080
ਦਾਨੀ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
724
01:19:36,976 --> 01:19:39,976
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ.
725
01:19:51,211 --> 01:19:52,604
ਸਾਵਧਾਨ!
726
01:20:01,297 --> 01:20:03,041
ਲਾਕਹੀਡ!
727
01:20:08,500 --> 01:20:11,213
ਬਰਟੋ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ!
728
01:20:39,054 --> 01:20:40,760
ਰਹਨੇ!
729
01:20:46,812 --> 01:20:51,002
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਪਵੇਗਾ,
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।
730
01:20:55,500 --> 01:20:56,854
ਬਰਟੋ!
731
01:20:59,742 --> 01:21:03,174
ਨਹੀਂ, ਬਰਟੋ!
732
01:21:04,226 --> 01:21:06,619
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।
733
01:21:11,070 --> 01:21:12,916
ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ.
734
01:21:44,922 --> 01:21:46,416
ਦੂਰ!
735
01:21:47,570 --> 01:21:50,150
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ.
736
01:21:52,023 --> 01:21:54,830
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
737
01:21:55,961 --> 01:22:00,961
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਖੈਰ, ਰਿੱਛ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ.
738
01:22:02,820 --> 01:22:04,855
ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ।
739
01:22:15,398 --> 01:22:17,463
ਦਾਨੀ!
740
01:22:19,500 --> 01:22:21,713
ਦਾਨੀ, ਮਦਦ ਕਰੋ!
741
01:22:24,398 --> 01:22:25,743
ਦਾਨੀ!
742
01:22:30,929 --> 01:22:32,416
ਦਾਨੀ!
743
01:22:34,031 --> 01:22:35,322
ਰੂਕੋ.
744
01:22:48,038 --> 01:22:49,666
ਨੰ.
745
01:22:57,875 --> 01:23:00,315
ਨੰ.
746
01:23:01,132 --> 01:23:03,994
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ ਜੋ ਹੁਣ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
747
01:23:04,976 --> 01:23:06,330
ਕੰਟਰੋਲ.
748
01:23:15,867 --> 01:23:17,236
ਖੈਰ।
749
01:23:52,500 --> 01:23:55,080
ਇਹ ਸਭ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
750
01:23:58,812 --> 01:24:03,064
ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੋਰ ਡਰੋ.
751
01:24:05,617 --> 01:24:07,768
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣਾ ਪਵੇਗਾ.
752
01:25:48,815 --> 01:25:50,231
ਇਸ ਲਈ.
753
01:25:50,800 --> 01:25:53,465
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਹਰ ਕੋਈ।
754
01:25:53,622 --> 01:25:55,800
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ।
755
01:25:56,276 --> 01:25:58,276
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
756
01:25:59,800 --> 01:26:01,800
ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ।
757
01:26:19,431 --> 01:26:22,747
ਦੋਸਤੋ, ਗੁੰਬਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
758
01:26:23,800 --> 01:26:25,700
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਆਜ਼ਾਦ ਹਾਂ?
759
01:26:25,800 --> 01:26:28,732
ਰੇਅਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸ਼ਹਿਰ 30 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਹੈ।
760
01:26:30,042 --> 01:26:31,974
ਇਹ ਝੂਠ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
761
01:26:35,730 --> 01:26:37,396
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ?
762
01:26:48,604 --> 01:26:52,669
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਦੋ ਰਿੱਛ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
763
01:26:54,800 --> 01:27:00,646
ਇੱਕ ਰਿੱਛ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਦਇਆ, ਪਿਆਰ, ਭਰੋਸਾ.
764
01:27:00,800 --> 01:27:07,263
ਦੂਜਾ ਸਭ ਬੁਰਾਈ ਹੈ।
ਡਰ, ਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਵਿਨਾਸ਼।
765
01:27:07,974 --> 01:27:11,800
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕਿਹੜਾ ਰਿੱਛ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ?"
766
01:27:12,128 --> 01:27:13,800
ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ:
767
01:27:14,330 --> 01:27:17,330
"ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"
768
01:27:17,600 --> 01:27:32,800
Ishan Com (Ishan Arangala) ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ASGRD.org ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ